「代替」の読み方と意味www女子の7割が間違えたらしいwwwwww

   

「代替」正しく読める?女子の7割が間違えていることが判明

引用元: http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/news/1504393101/


1: 2017/09/03(日) 07:58:21.68 ID:r44Yza6C0 BE:323057825-PLT(12000) ポイント特典

よく、携帯など修理を依頼すると代わりの携帯として「代替機」を受けとりますよね。この「代替」って言葉、みなさん正しく読めていますか? CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました!

■なんと女子の7割近くが知らなかった…!「代替」の正確な読み方、答えられますか?
だいがえ…76%
だいたい…24%

「替え」の字から、「だいがえ」と呼んでしまいがちですよね。でも、正解は…

■代替【だい‐たい】
他のもので代えること。かわり。
(小学館『現代国語 例解 辞典』より引用)
本来は、「だいたい」が正確な読み方。ただし、「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと、「大体(だいたい)」と区別がしやすいという理由から「だいがえ」という読み方が定着していきました。「両替」「振替」など、「がえ」と読むことが多くなり、アンケート結果のように読み間違える人も多く、「代替」も「だいがえ」化していったそうです。

今では、どちらで読んでも間違いではないですが、ビジネス上では、使い方を指摘されることも多いかもしれないので、「だいたい」を使った方が無難かもしれませんね。

「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割
http://news.livedoor.com/article/detail/13553747/
no title

379: 2017/09/03(日) 10:29:02.07 ID:/ZOc9y6/0

>>1
「だいたい」が正しいけど、会話や会議の途中に流れを止めてわざわざ正す奴は欠陥人間だと思う

30223006456_1b167a47a6_b-20161126181112-600x400

3: 2017/09/03(日) 07:59:33.79 ID:Dnre0U4r0

どっちでも良くなった言葉


中間おすすめ記事

【衝撃的】創価学会の葬式が凄すぎる…先端中の先端だわ…

【マジかよ】インド人が日本でカレー屋を開く理由wwwwwww

【衝撃】縛り上げた嫁と間男を車に乗せ鉱山廃墟へ。俺「彼とお幸せに」→深さ3mほどの穴に蹴り落とした。数年後、その場所を訪れてみると…

【閲覧注意】子供を家に一人残しウワキ相手とホテルへ→ 朝帰宅すると自宅全焼!俺「やばい…子供が!!!」→→→ 【前編】

【愕然】アメリカの学校でいじめが無い理由wwwwwwwwww

9: 2017/09/03(日) 08:00:49.11 ID:ID+GIkb40

だいたいって言うとたまにだいがえですよって返される

72: 2017/09/03(日) 08:15:56.78 ID:FqyrMeXx0

>>9
ドコモショップで似たようなことあったわ

18: 2017/09/03(日) 08:03:11.59 ID:u1IJnwdt0

言葉は生き物
慣用的に変わっていくものよ

sirabee20170710kanji1-600x400

20: 2017/09/03(日) 08:04:32.55 ID:i1dSwW/i0

だいかえでも意味が通るから、もうどっちでもいいみたいになったんじゃなかった?

23: 2017/09/03(日) 08:05:30.68 ID:F7mqn3s40

>>20
だいかえじゃなくてだいがえな

25: 2017/09/03(日) 08:05:55.58 ID:HhnVUDNJ0

こういう記事って間違えて憶えてる時は勉強になるけど、
逆に元々正しく憶えてるのにどっちだが分からなくされる時もある

44: 2017/09/03(日) 08:09:53.16 ID:wqrVKHC80

工場とかではだいがえと読んでる人のほうが多かったな
だいたいだよと指摘してもわざとだと言ってた
なぜかと聞くと上司など先輩がだいがえと使っているからだとさ

59: 2017/09/03(日) 08:12:57.26 ID:pWcc/fLq0

>>44
聞き間違えや連絡の行き違い、思い違いを防ぐために
わざとそういう風に言い換えてる現場もあるらしい

52: 2017/09/03(日) 08:10:48.38 ID:sPUpKwfr0

変換できなかったら間違った読み方していることに気づくだろ

b3d49_1385_74b902b9b06b77c62

605: 2017/09/03(日) 12:20:44.23 ID:rpBvlucv0

>>52
ふいんきも変換できちゃうこんな世の中じゃ

82: 2017/09/03(日) 08:19:03.65 ID:dsC62ycb0

本読めって説教したくなるわ
変なフリガナ付けてるマンガやラノベじゃなくな

119: 2017/09/03(日) 08:31:38.78 ID:BO8gMIKk0

ここまで定着したらどちらでも良いことにすればいいよね

134: 2017/09/03(日) 08:36:51.75 ID:FhOkm40r0

地域性の問題なのか知らんがだいがえ読みする人に会ったことねぇな
ネットじゃよく見るけどすげえ違和感覚える

137: 2017/09/03(日) 08:37:30.62 ID:IEuyiHdz0

大手の営業マンでもまちがえてるやついるしいいんじゃね

184: 2017/09/03(日) 08:52:45.33 ID:o/Q5PyZu0

替の音読みが「たい」だと言うのを知ってるかどうかだから、
だいたいと読める方は、だいがえも理解できるが逆はない

190: 2017/09/03(日) 08:54:14.09 ID:unCKV43v0

交替は読めてるんだから読めるだろ

197: 2017/09/03(日) 08:57:03.38 ID:mYRcf+zi0

前後の文章で分かりやすく伝わる方で良い
でもだいたいと読むことを知らないのは恥ずかしい

200: 2017/09/03(日) 08:58:42.49 ID:laXkD5dL0

大体と代替は文脈上間違えることはないだろ
だいたいバカに合わせるからいけない
「バカ!お前間違ってるぞ!」で良いのに

201: 2017/09/03(日) 08:59:09.35 ID:HC6FNpF40

だいがえという読み方を初めて知った
そんな言い方するやつおる?

212: 2017/09/03(日) 09:03:12.76 ID:hv5LmbiK0

携帯電話買うとだいがえき言われる訳だが

cfba3ff5f6769981181b7d30edeb697d

215: 2017/09/03(日) 09:05:36.26 ID:4l0jFAKT0

>>212
つまりそれだけら読めない人が多いってことよ
客商売でいちいち売り手が「だいたいと読むのが正しい読み方なんです」とかやりとりしてられんでしょ

219: 2017/09/03(日) 09:07:51.64 ID:laXkD5dL0

>>215
電気屋の店員に「汎用」が通じなかったのにはショックを受けた
汎用なんて電気屋では普通に使うものじゃないのw

244: 2017/09/03(日) 09:14:32.54 ID:YvjD68590

だいがえって言われると気になるよな

301: 2017/09/03(日) 09:43:45.52 ID:cTcV6RaJ0

だいたいが本当でも指摘するとウザがられるだけだから、いつも知らん顔してる。

449: 2017/09/03(日) 10:59:11.69 ID:alfJYmIl0

こんなのユトリだけだろ

306: 2017/09/03(日) 09:47:46.98 ID:NSLMStN+0

言葉って間違い読みを修正するんじゃなくて正解にしていくもんなんだね


おすすめ記事

【未遂】嫁親友から嫁の仕事用携帯にメール『ごめん。さっき気になって電話したら、旦那ちゃんが出たよ。携帯、気をつけたほうがよいよ。後で電話して』俺「ん?何だこれ…」

【衝撃画像】新婚さんいらっしゃいに過去最高の美人嫁(24)www実況民が静まり返るwwwwww

【修羅場】喫茶店で小説を読んでいたら、突然ババアに椅子で頭を殴られたwwwババアは血塗れの俺を更に殴り続け、「警察呼んで!」と発狂www署に連行され、とんでもない事に…

 - まとめ