海外のアニメファン「日本は戦後に英語圏にすべきだった。そうすれば最初からアニメを英語で楽しめたのに」って思ってそう

   

jpg large
1: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:01:47.468 ID:3zLf98R20.net
100理ある

3: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:02:36.366 ID:wsfPvKwqd.net
実際そうしてくれたら学生の頃英語で苦しまずに済んだ

28: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:08:39.675 ID:qgjj2xjJa.net
>>3
大学より前に第二外語やることになりそう

7: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:03:38.169 ID:ng0jnGSz0.net
それやってたら
親と満足に会話できない世代がかなり広がっただろうな
科学技術の発達すら停滞してたと思う

18: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:05:52.095 ID:zZNFAIPWd.net
>>7
言語はその国の文化とか風習や慣習に影響されるから大丈夫

アメリカ人が使う日本語からは恐らく儒教的な要素は抜け落ちて使いやすい話やすい言語になってるだろう
敬語は間違いなく簡素化されて一人称二人称も身分差別を助長するとして廃止される

77: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:20:39.167 ID:opNGaJRL0.net
>>18
日本で英語に敬語ができまくるんだな

8: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:03:50.007 ID:p8QXtDfs0.net
ゲームも英語のままできた!

9: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:04:04.979 ID:H8RuxAtZ0.net
そうなっていてもどうせスペイン語で苦しむだろ

12: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:04:39.337 ID:3zLf98R20.net
実際英語は世界中で話されてるし話せない事がデメリットにしかならない

23: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:07:05.397 ID:Piw8DzQ70.net
西尾維新がダジャレ言えなくなっちゃうから駄目

24: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:07:16.470 ID:vSj+PePW0.net
アメコミしか流行らないぞ

25: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:07:52.690 ID:55gnTkZad.net
これは正論日本語は第一外国語とか方言扱いにしてくれればよかったものを

31: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:09:05.676 ID:NJ4p2/Ym0.net
異文化だからウケてるだけだろ

33: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:09:08.195 ID:s3K1rZr30.net
アライさんがアライさんじゃなくなっちゃうだろ……
キャラの口調も大事なキャラクターの一部だけど英語じゃ表現どうするの?
araisan-760x428

34: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:09:19.169 ID:HR79XKFAa.net
自分の国のアニメ楽しめよ

38: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:10:30.425 ID:x9IrKfrD0.net
でもアメコミは嫌だは

47: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:12:20.258 ID:9ScN7dLXd.net
アメリカンになってたら今の日本のアニメ文化はないだろ

61: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:15:36.493 ID:CMtx5RUda.net
落語心中とか有頂天家族が英語だったら絶対嫌だわ
21142_1_1

68: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:17:56.448 ID:XyuECrAXM.net
日本語で伝達できる情緒表現や感性表現が死んで文化的にも廃れた後の世代の作る英語アニメが
今ほど外国人を魅了する出来になるとは思えんな

74: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:19:27.459 ID:3zLf98R20.net
>>68
これはそう思うわ
そういう見方もあるのか

71: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:19:05.722 ID:pHAes5pm0.net
ラノベも当然ない

75: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:19:28.448 ID:OXxNeHdg0.net
忍者の漫画とか辛そうでござる

78: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:20:56.085 ID:YRrFDvyh0.net
日本語で考えているから訳の分からないアニメを量産している可能性か

79: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:21:32.441 ID:MMupUzW8d.net
日本語と英語が混じったわけわからん言語になってただけ

87: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:22:45.660 ID:qKanyC+F0.net
じゃあ俺はリア充になれてたかもな

91: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:23:19.214 ID:tNewRFFSM.net
オタク文化の発展には日本語が必要だったと考えるからその意見には賛同出来ない

99: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:24:27.493 ID:fX9s9z1e0.net
宇宙戦艦アリゾナとかになるのか

100: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:24:32.459 ID:MP+NKYV6M.net
ディズニーしかなかっただろうな定期

116: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:27:27.342 ID:ziMuqRXn0.net
日本のアニメの英語字幕とか見てると、ホント英語って表現力ないなぁって思うから日本語がある日本でよかったよ。

131: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:30:16.258 ID:uPO3MDik0.net
全ての国がアメリカ方式になってもつまらない

133: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:30:36.020 ID:3zLf98R20.net
>>131
でも日本はなってもよかった
他の国に任せよう

139: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:33:30.121 ID:siauVqbX0.net
シスプリのお兄ちゃん13段活用を英訳できたんだから、英語も有能な言語だろ

150: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:40:44.434 ID:OXxNeHdg0.net
変な訛りで話す帰国子女キャラどーすんの

187: 名無しさん : 2017/10/18(水) 15:11:43.986 ID:zrtBgpimd.net
マジで何で英語教えてくれなかったんだよ
チョコなんかいらねえよ

188: 名無しさん : 2017/10/18(水) 15:12:59.565 ID:+93Mhd400.net
どうせ勝手に敬語表現とか造語とか作って日式英語になる

192: 名無しさん : 2017/10/18(水) 16:00:42.209 ID:rm0ncwvRd.net
でも英語圏にしてくれたら色々と楽だった

53: 名無しさん : 2017/10/18(水) 13:13:36.447 ID:yL8GuSwo0.net
まぁ日本語だから出来た表現ってのもかなり多いし一長一短だな

このエントリーをはてなブックマークに追加
Tweet

 - まとめ