漢字にも方言のような地域による違いがありますか/ことばの疑問

   

漢字にも方言のような地域による違いがありますか/ことばの疑問

1 : しじみ ★[sage] :2018/10/11(木) 22:02:25.28 ID:CAP_USER.net

〈質問〉
漢字にも方言のような地域による違いがあると聞きました。具体的にどのようなものがあるでしょうか。

〈解答〉
■見付かる地域差

地域性を帯びた文字を方言文字あるいは地域文字,それが漢字であれば方言漢字とも呼びます。中国は国土が広く,方言差も激しいため,古くから各地で方言漢字が作られ,用いられてきました。

日本列島では,北海道から沖縄まで各地に存在しています。奈良時代以前より,金石文,木簡,文書や書籍では使用漢字に地域による変異が現れ,とくに近世以降,文芸や固有名詞の表記などに多数出現します。

(省略)

■実例としては

(省略)

■豊かな特色

(省略)

■多彩な使われ方

(省略)

全文
https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-70/

おすすめ
【悲報】アメリカ 「日本人は犬、猫を食うのやめろ!!!」 ← ???

紙に「口(くち)」を2cm平方ぐらいで7回書いてから「W」って書いてみろ

女子バレーに可愛い選手がいるんだけど

日本政府「ちょっと南海トラフに5000mぐらい穴掘って調べてみるわ」

松本人志のFREEZE、もはや面白いとかじゃなくて怖い

3 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 22:05:56.43 ID:Be0GIAAL.net

4 : ニュースソース検討中@自治議論スレ[sage] :2018/10/11(木) 22:10:38.54 ID:YduVVNkL.net
広島

5 : ニュースソース検討中@自治議論スレ[sage] :2018/10/11(木) 22:15:51.36 ID:vRizNq5O.net
やっぱ笹原宏之さんのコラムか
こんな研究してるの、この人ぐらいやもんな
本もおすすめです
  

6 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 22:25:05.43 ID:8vpUkhyU.net
大坂

7 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 22:34:27.54 ID:eLOTmSgF.net
駅名地名など
大きな声で言うなって言われた事有るからな

9 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 22:59:41.06 ID:Clp7gn3O.net
女の又に入れると書いて

11 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 23:29:00.49 ID:VnOFgi2I.net
以下と未満 が理解できず、特別な地域に住む人たちの方言になってきたね。

13 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 23:53:49.15 ID:LHgHjbLK.net
月極駐車場 vs 月決駐車場

15 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/11(木) 23:59:39.50 ID:XP8Jt1G6.net
おもろいスレだから伸びて欲しい

16 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/12(金) 00:00:57.42 ID:DdltAXRl.net
「職員室」を「耳ム 員室」て表示してる学校あったな
教育現場は正しい漢字使ったほうええだろ

17 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/12(金) 00:18:15.62 ID:LhEj6UXX.net
>>16
「恥員室」に見えた
案外間違ってないかも

18 : ニュースソース検討中@自治議論スレ[sage] :2018/10/12(金) 00:21:13.68 ID:ysPjIQUx.net
>>16
むしろ、あんなめんどくさい漢字を、なぜ当用漢字制定時に俗字略字を採用しなかったのかが気になる
  

19 : ニュースソース検討中@自治議論スレ :2018/10/12(金) 00:21:57.70 ID:y/EUrtV0.net
草?剛の『?』は秋田生まれ。

20 : 019 :2018/10/12(金) 00:25:06.95 ID:y/EUrtV0.net
コピペしたら?になってる。
『なぎ』ね。

21 : ニュースソース検討中@自治議論スレ[sage] :2018/10/12(金) 00:56:39.76 ID:8suaAJH6.net
それこそ昔は印刷もなかったし
手書きだから
全国に共通のルールを届けるのは容易じゃなかっただろうしな
で、異体字とかがいろいろできる
渡辺の辺だの
斉藤の斉だの

22 : ニュースソース検討中@自治議論スレ[sage] :2018/10/12(金) 01:01:34.03 ID:8suaAJH6.net
異体字の話じゃないのか

中国語由来じゃない
生活に密着した単語
道具の名前とかがあって
それに新しく漢字をつくるようなことをすると
生活様式に地域差があって
方言みたいな単語の地域差があるから
それにひきづられて漢字も地域独特なものができそうだな

 - まとめ